TT - “Thành phố hoa hồng” là biệt danh mỹ miều của Bloemfontein. Ấn tượng đầu tiên của chúng tôi khi đến đây là những vườn hồng trắng ở khu trung tâm, bên các bảo tàng, thư viện và tượng đài đang đắm mình trong bầu không khí tĩnh mịch của thành phố chỉ có 400.000 dân này.

Thế rồi tất cả như bừng sáng khi hàng chục ngàn CĐV Anh - Đức kéo tới đây huyên náo cờ phướn, áo mũ, kèn vuvuzela... Hoa hồng ở Bloemfontein bỗng nở rực rỡ hơn trong ngày tử chiến kinh điển giữa hai đối thủ.

Cổ động viên Đức ngất ngây - Ảnh: AFP

Có ít nhất hai thầy lang chữa bệnh bằng bùa phép ở Nam Phi đã khấn rằng tuyển Anh sẽ đá bại Đức: lão bà bà Mesi Ramushaba và ông thầy cúng Dabulamanzi Motlhanke đều nói phép thuật của họ rất linh nghiệm: “Anh sẽ đá bại Đức!”. Chẳng những lời tiên tri sai be bét mà các thầy mo còn bàng hoàng khi Đức “giội bom” vào lưới Anh với tỉ số 4-1.

Các tuyển thủ Đức đã được chích “doping” tiền khi xỏ giày ra sân Free State (nếu thắng họ sẽ được thưởng nóng 1 triệu bảng Anh). Còn tuyển Anh chỉ có một bí mật nho nhỏ: hôm qua họ ăn sáng tại khách sạn Bloem Spa Lodge với yogurt, trứng và trái cây; ăn trưa với pasta, cá và rau... - song những thức ăn “xanh và nhẹ” này chẳng giúp được các chú sư tử chạy nhanh hơn, đá thanh thoát hơn xíu nào!

Vậy nên nỗi đau dường như chỉ đổ lên đầu 25.000 CĐV Anh phủ đều sân vận động Free State (phe Đức chỉ có 10.000 CĐV). “Tôi đã chạy vạy khắp nơi để kiếm được tấm vé giờ chót xem trận đấu lịch sử này. Để rồi giờ đây quá oải vì thất bại của đội nhà” - Hodgson, một CĐV Anh, nói với chúng tôi trong sân Free State.

Những lời lẽ lên gân của HLV Capello, pháp thuật của thầy mo xứ Nam Phi... đều không giúp ích được gì cho các tuyển thủ Anh. “Trận đấu cho thấy lời Beckenbauer nói đúng: các tuyển thủ Anh chơi rất tệ và xoàng xĩnh ở World Cup này. Còn chúng tôi sẽ tiến đến trận chung kết!”. Hermen Bekker, kỹ sư đến từ Berlin, rạng ngời niềm vui nói với chúng tôi sau trận đấu.

Các quán bar rải rác xung quanh sân vận động Free State vô mánh lớn khi các CĐV Đức kéo đến nhậu tưng bừng mừng thắng trận. Đêm qua là một đêm thật dài ở Bloemfontein đối với họ lẫn với... cảnh sát thành phố Bloemfontein. Họ phải huy động mọi phương tiện từ chó đánh hơi đến trực thăng quần đảo vùng trời để đảm bảo tác chiến khi có xảy ra đụng độ giữa CĐV Đức - Anh vốn “không đội trời chung”, sau World Cup này lại càng thêm chẳng ưa gì nhau.

TRUNG NGHĨA (từ Mangaung/Bloemfontein